【PrintCreator】一括出力したPDFファイルをブラウザ上で開くことはできますか？

できません。

一括出力の場合、複数のレコードからPDFファイルを作成するという仕様上、容量が大きくなる可能性があるため、メールにてダウンロードURLを送付する仕様です。