英語の文言が日本語に変換されてしまいます

FormBridgeでは多言語化の設定をしなくとも、デフォルトで多言語化が反映される文言があります。

※「多言語化設定を編集する」にチェックを入れ、多言語化の利用を"ON"にしている場合

例えば、ラジオボタンの項目に【Yes】【No】と設定している場合、デフォルトの多言語化の設定が反映され、日本語ブラウザで閲覧すると【はい】【いいえ】と表示されます。

そのため、日本語ブラウザで閲覧する際も【Yes】【No】と表示されたい場合は、

多言語化の設定の「元の文言」に【Yes】【No】、「日本語」に【Yes】【No】を設定してください。

デフォルトで多言語化が反映される文言を多言語化の機能を利用して変更される場合は、「元の文言」に英文を設定する必要があります。

他に、以下のような文言が対象です。

Yes: はい

No: いいえ

Start: 開始

End: 終了

Can't get record information.: レコード情報を取得できませんでした。

from the beginning: 最初から

from the middle: 再開する

continue where we left off.: 回答中のデータがあります。再開しますか？

complete save.: 回答データを一時保存しました

Language: 言語

Japanese: 日本語

English: 英語

Chinese: 中国語

light:ライト

standard:スタンダード

premium:プレミアム

professional:プロフェッショナル