カレンダービューでレコードの並び順(同一日付内の並び替え)を指定できますか?

ビューのバージョンによって異なります。
新バージョンのカレンダービューの場合
可能です。
なお、ビュー上では「開始日時」が早い順に表示されます。
レコードの並び順で設定したものよりも「開始日時」が優先されるため、レコードの並び順で設定したとおりに表示されない場合があります。
従来のバージョンのカレンダービューの場合
できません。
カレンダービューでは、以下の順で表示されます。

開始時刻が早い順に表示される
開始時刻が同じ予定が複数存在する場合、終了時刻が遅い予定が上に表示される
開始時刻、終了時刻が同じ場合、先に登録したものが上に、後に登録したものが下(レコード番号順)に表示される